من
أدرك ركعة من
صلاة الصبح
24- Sabah Namazının
Bir Rekatına Yetişen Kimse
أنبأ محمد بن
رافع قال
حدثنا زكريا
بن عدي قال
أنبأ بن
المبارك عن
يونس بن يزيد
عن الزهري عن
عروة عن عائشة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من أدرك
ركعة من الفجر
قبل أن تطلع
الشمس فقد
أدركها ومن
أدرك ركعة من
العصر قبل أن
تغرب الشمس فقد
أدركها
[-: 1545 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kim güneş doğmadan
önce sabah namazının bir rekatına yetişirse namaza yetişmiş demektir.
Kim güneş batmadan önce
ikindi namazının bir rekatına yetişirse namaza yetişmiş demektir" buyurdu.
Mücteba: 1/273 ;
Tuhfe: 16705.
Diğer tahric: Müslim
609; İbn Mace 700; Ahmed b. Hanbel 24489; İbn Hibban 1584.
أنبأ عمران
بن موسى قال
حدثنا محمد بن
سواء عن سعيد
عن معمر عن
الزهري عن أبي
سلمة عن أبي
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
من أدرك من
صلاة الصبح
ركعة قبل أن
يطلع قرن
الشمس الأول
فقد أدرك ومن
أدرك من صلاة
العصر ركعة أو
اثنتين قبل أن
تغرب الشمس
فقد أدرك
[-: 1546 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kim güneşin ilk
doğan kısmı belirmeden önce sabah namazının bir rekatına yetişirse namaza
yetişmiş demektir. Kim güneş batmadan önce ikindi namazının bir ya da iki
rekatına yetişirse namaza yetişmiş demektir" buyurdu.
Hadisin tahrici 1514
te geçti. - Mücteba: 1/257; Tuhfe: 15274 .
أنبأ
إبراهيم بن
محمد ومحمد بن
المثنى واللفظ
له قال حدثنا
يحيى عن عبد
الله بن سعيد
قال حدثني عبد
الرحمن
الأعرج عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
أدرك سجدة من
الصبح قبل أن
تطلع الشمس
فقد أدركها
ومن أدرك سجدة
من العصر قبل
أن تغرب الشمس
فقد أدركها
[-: 1547 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kim güneş doğmadan
önce sabah namazının bir secdesine yetişirse namaza yetişmiş demektir. Kim
güneş batmadan önce ikindi namazının bir secdesine yetişirse namaza yetişmiş
demektir" buyurdu/
Hadisin tahrici 1514
te geçti. - Mücteba: 1/273; Tuhfe: 13937.